Gifu Prefecture Tourist Federation Gifu tour guide
Gifu Prefecture Tourist Federation Gifu tour guide
Japanese English Taiwan Korea
top
Ukai on the Nagaragawa

“u” (cormorants) 长良川的鸬鹚捕鱼
持续了1300年的传统行事活动-鸬鹚捕鱼,是告知长良川夏天来临的一首风景诗。这个活动每年5月11日到10月15日期间除了河流涨水时及中秋明月之日外,每天晚上都举行。
长良川饲养鸬鹚的总共有6人,通过代代相传的世袭制继承着这们技术。饲养鸬鹚的人和鸬鹚一起生活,在用鸬鹚捕鱼的季节,他们会身穿传统装束进行捕鱼作业。
Ukai 所以能有1300年的历史,据说是因为受到了织田信长、德川家康等当时掌权者的保护,古式的装束留存着以前举行宫中行事活动时的面貌,诉说着历史的古老。
7点30分左右开始,篝火照亮了整个河面,6艘鸬鹚船顺流而下开始捕鱼,12只鸬鹚被渔夫巧妙地操纵着,一一潜入水中捕捉香鱼。6艘鸬鹚船横着排成一列,渔夫一边发出“HoHo“的吆喝声,一边把
香鱼赶进浅滩,这种一齐捕捉香鱼的鸬鹚捕鱼方法-“联合捕鱼”堪称高潮,场面十分壮观。
这里还备有可尽情欣赏鸬鹚捕鱼情景的游览船。从乘船处乘上游览船,在享受了盒饭等美味之后,可欣赏到鸬鹚捕鱼的情景。请从船上观看一直到最后的扣人心弦的联合捕鱼的整个情景。

大家同乘的船
A路线(18:15)开船 3300日元
B路线(18:45、19:15)开船
(平日)3000日元
(星期六、星期日、节假日)3300日元
备有可最多乘坐15~50人的包租游览船(4万日元~)
放烟火期间只有包租

Ukai

时间:5月11日~10月15日的19:30左右(中秋明月、涨水时停开)

交通:从JR东海道本线岐阜站、名铁岐阜站乘坐巴士在长良桥巴士站下车,徒步1分钟
TEL:岐阜市鸬鹚捕鱼游览船事务所 058-262-0104

Outline of Gifu Prefecture
Hot Springs
Historic Sites
World Heritage
Ukai on the Nagaragawa
Four Seasons
Foods and Products
Events
Experiences
Model Route
Acccess
Links
Inquiries
Model Route
Top
Page Top
(社)歧阜县观光联盟
502-0841 歧阜县歧阜市学园町3-42 县民文化中心未来会馆2F
(星期二、年末、年初休息) 电话: 0120-310561(通话免费),058-296-0870(9:00~18:00)E-mail:info@kankou-gifu.or.jp
Copyright (C) 2006 Gifu Prefecture Tourist Federation. All Rights Reserved.