Gifu Prefecture Tourist Federation Gifu tour guide
Gifu Prefecture Tourist Federation Gifu tour guide
Japannese English China Korea
top
Foods and Products
Back
美濃燒
具有1300年歷史的美濃燒。直到現在為止的基本圓形加上自由創作,以獨有的陶瓷器發展至今。施加厚厚的細白滑潤的釉藥,其中以[志野]氣泡狀的表面隱約的紅度富有魅力,自由奔放的造型和豐富的創造性裝飾的[織部]等有名。 Mino Ware

猴子布偶
飛驒地方的方言[bobo]是嬰兒的意思。由於像猴子的娃娃因而得名。是飛驒最普遍的禮品。含有消災,家庭圓滿等的禱意。 Sarubobo

飛驒春慶塗
傳說約在400年前,一位木匠在無意中被打裂斷的枇杷木的美打動了心,把它作成了風雅的盒子。有效地利用盒子的木紋,用放出金黃色透明的漆,漆製而成的是飛驒春慶漆的開始。活用木材的紋理塗上透明的漆發揮天然的木理是它的特色。 Hida-shunkei-nuri

關的刃具
如“東洋的關,西洋的索林根”這句話所說,關市是一座刃具城市。
遠在800年前的鐮倉時代,刀匠們所發現的優質燒刃土(淬火所必須的土)及合乎刀質的水使得關市發展成一座代表世界水平的刃具產業
都市。
在當時的刀匠中有以“關的孫六”而聞名的孫六兼元等人,他們所創造的“不折不彎又容易切斷”的製造刀劍的信念被繼承至今。
Seki Cutlery

美濃和紙
在製造優美紙面的“流動漉紙”技法中,尤以縱橫搖晃粗席橫木為美濃獨特的技法。即使做的很薄也非常牢固,且沒有漉紙不勻,迎著光線可更加感覺到其溫暖。被廣泛用於高級窗戶紙及保存用紙等。美濃紙優良的紙質是其驕傲。
Mino Paper

Outline of Gifu Prefecture
Hot Springs
Historic Sites
World Heritage
Ukai on the Nagaragawa
Four Seasons
Foods and Products
Events
Experiences
Model Route
Acccess
Links
Inquiries
Model Route
Top
Page Top
(社)歧阜县观光联盟
500-8384 岐阜縣岐阜市藪田南5-14-12 四層建築智囊團
(星期六·星期日·國定假日·年底年初休息) 电话: +81-(0)58-275-1480 ( 9:00-17:00 ) E-mail: info@kankou-gifu.or.jp
Copyright (C) 2006 Gifu Prefecture Tourist Federation. All Rights Reserved.