Gifu Prefecture Tourist Federation Gifu tour guide
Gifu Prefecture Tourist Federation Gifu tour guide
Japannese English China Korea
top
Ukai on the Nagaragawa

“u” (cormorants)持續了1300年的傳統行事活動-鸕鶿捕魚,是告知長良川夏天來臨的一首風景詩。這個活動每年5月11日到10月15日期間除了河流漲水時及中秋明月之日外,每天晚上都舉行。
長良川飼養鸕鶿的總共有6人,通過代代相傳的世襲制繼承著這們技術。飼養鸕鶿的人和鸕鶿一起生活,在用鸕鶿捕魚的季節,他們會身穿傳統裝束進行捕魚作業。

Ukai之所以能有1300年的歷史,據說是因為受到了織田信長、德川家康等當時掌權者的保護,古式的裝束留存著以前舉行宮中行事活動時的
面貌,訴說著歷史的古老。
7點30分左右開始,篝火照亮了整個河面,6艘鸕鶿船順流而下開始捕魚,12只鸕鶿被漁夫巧妙地操縱著,一一潛入水中捕捉香魚。6艘鸕鶿船橫著排成一列,漁夫一邊發出“HoHo“的吆喝聲,一邊把香魚趕進淺灘,這種一齊捕捉香魚的鸕鶿捕魚方法-“聯合捕魚”堪稱高潮,場面十分壯觀。

這裡還備有可盡情欣賞鸕鶿捕魚情景的遊覽船。從乘船處乘上遊覽船,在享受了盒飯等美味之後,可欣賞到鸕鶿捕魚的情景。請從船上觀看一直到最後的扣人心弦的聯合捕魚的整個情景。

大家同乘的船

A路線(18:15)開船 3300日元
B路線(18:45、19:15)開船
(平日)3000日元
(星期六、星期日、節假日)3300日元

備有可最多乘坐15~50人的包租遊覽船(4萬日元~)
放煙火期間只有包租

Ukai
時間:5月11日~10月15日的19:30左右(中秋明月、漲水時停開)
交通: 從JR東海道本線岐阜站、名鐵岐阜站乘坐巴士在長良橋巴士站下車,徒步1分鐘
TEL: 岐阜市鸕鶿捕魚遊覽船事務所 058-262-0104

Outline of Gifu Prefecture
Hot Springs
Historic Sites
World Heritage
Ukai on the Nagaragawa
Four Seasons
Foods and Products
Events
Experiences
Model Route
Acccess
Links
Inquiries
Model Route
Top
Page Top
(社)歧阜县观光联盟

500-8384 岐阜縣岐阜市藪田南5-14-12 四層建築智囊團
(星期六·星期日·國定假日·年底年初休息) 电话:+81-(0)58-275-1480 ( 9:00-17:00 ) E-mail: info@kankou-gifu.or.jp

Copyright (C) 2006 Gifu Prefecture Tourist Federation. All Rights Reserved.